Saturday, September 5, 2009

Yunanca (Greek)



Basım: 1983 (?)

Alındığı Tarih: Ekim 2004

Alan Kişi: Işıl Şakraker

Ukraynaca (Ukranian)



Basım: 2004

Alındığı Tarih: Şubat 2005

Alan Kişi: Işıl Şakraker

Türkçe -4 (Turkish)



Basım: 2004

Alındığı Tarih: -

Alan Kişi: Tülay Şakraker

Türkçe -3 (Turkish)



Basım: 1995

Alındığı Tarih: Temmuz 2003

Alan Kişi: Deniz Sözeri

Türkçe -2 (Turkish)



Basım: 1994

Alındığı Tarih: Ağustos 2009

Alan Kişi: Işıl Şakraker

Türkçe -1 (Turkish)



Basım: 1984

Alındığı Tarih: Eylül 2009

Alan Kişi: Işıl Şakraker

Toba



Basım: 2005

Alındığı Tarih: Mart 2009

Alan Kişi: Bülent Bozdoğan

Not: Arjantin'de artık konuşulmayan bir dil.

Slovence (Slovenian)



Basım: 2005

Alındığı Tarih: Mart 2009

Alan Kişi: Martin Sala

Sırpça (Serbian)



Basım: 2002

Alındığı Tarih: Nisan 2005

Alan Kişi: Panagiotis Isigonis

Rusça (Russian)



Basım: 2004

Alındığı Tarih: Şubat 2005

Alan Kişi: Işıl Şakraker

Romence (Romanian)



Basım: 2006

Alındığı Tarih: Mayıs 2009

Alan Kişi: Alexandru Aleman

Portekizce -2 (Brazilian Portuguese)



Basım: 2008

Alındığı Tarih: Mart 2009

Alan Kişi: Bülent Bozdoğan

Not: Brezilya Portekizcesi.

Portekizce -1 (Portuguese)



Basım: 2008

Alındığı Tarih: Nisan 2009

Alan Kişi: Fırat Oğuz Edis

Piemontece (Piemontese)



Basım: 2005

Alındığı Tarih: Eylül 2005

Alan Kişi: Federico Pisanu

Not: İtalya'nın Piemonte bölgesinin yerel dili.

Norveççe (Norvegian-Bokmal)



Basım: 2008

Alındığı Tarih: Nisan 2009

Alan Kişi: Mehmet Kuzgun

Macarca (Hungarian)



Basım: 2004

Alındığı Tarih: Şubat 2005

Alan Kişi: Panagiotis Isigonis

Litvanca (Lithuanian)



Basım: 2005

Alındığı Tarih: Şubat 2006

Alan Kişi: Vilius Benetis

Letonca (Latvian)



Basım: (?)

Alındığı Tarih: Nisan 2005

Alan Kişi: Panagiotis Isigonis

Lehçe (Polish)



Basım: 2004

Alındığı Tarih: 2005

Alan Kişi: Panagiotis Isigonis

İngilizce -2 (English)



Basım: 1943

Alındığı Tarih: Şubat 2009

Alan Kişi: Işıl Şakraker

Korece (Korean)



Basım: 2003

Alındığı Tarih: Nisan 2008

Alan Kişi: Tayfun Aydın

Katalanca (Catalan)



Basım: 2001

Alındığı Tarih: Mart 2006

Alan Kişi: Pau Latorre Costa

Japonca (Japanese)



Basım: 2007

Alındığı Tarih: Mart 2009

Alan Kişi: Martin Sala

İtalyanca (Italian)



Basım: 2004

Alındığı Tarih: -

Alan Kişi: Deniz-Tülay-Tahsin ŞAKRAKER

İspanyolca -2 (Spanish)




Basım: 2008 - Arjantin

Alındığı Tarih: Mart 2009

Alan Kişi: Bülent Bozdoğan

Not: Arjantin'de konuşulan ispanyolca.